Sanskrit | Latin | Gothic | German | English |
pitar- | pater | fadar | Vater | father |
* | pellis | fill | Fell | fell |
grha | hortus | gards | Garten | garden |
dvau | duo | twai | zwei | two |
dasa | decem | taihun | zehn | ten |
Sanskrit | śatám |
Avestan | satəm |
Lithuanian | šim̃tas |
Old Church Slavonic | sŭto |
Latin | centum |
Greek | hekatón |
Old Irish | cēt |
Middle Welsh | cant |
English | hundred |
Tocharian | känt |
Sanskrit | Latin | Gothic | German | English |
pitar- | pater | fadar | Vater | father |
* | pellis | fill | Fell | fell |
grha | hortus | gards | Garten | garden |
dvau | duo | twai | zwei | two |
dasa | decem | taihun | zehn | ten |
aspirated voiced stops | → | voiced stops | → | voiceless stops | → | voiceless fricatives |
bh | → | b | → | p | → | f |
dh | → | d | → | t | → | θ |
gh | → | g | → | k | → | x |
edere | → | etan | ||||
ager | → | æcer | ||||
piscis | → | fisc | ||||
frater | → | brōþor | ||||
pater | → | fæder |
aspirated voiced stops | → | voiced stops | → | voiceless stops | → | voiced stops |
bh | → | b | → | p | → | b |
dh | → | d | → | t | → | d |
gh | → | g | → | k | → | g |
s | → | r | ||||
if immediately preceded by IE word stress: | p | → | f | |||
t | → | θ | ||||
k | → | x | ||||
s | → | s | ||||
frater | → | brōþor | ||||
pater | → | fæder |
Tense formation characterized by gradation of the stem vowel:
Ich sehe ihn / I see him / ég sé hann
Ich sah ihn / I saw him / ég sá hann
Ich habe ihn gesehen / I have seen him / (ég hef séð hann)
Tense formation characterized by a dental suffix:
Ich höre ihn / I hear him / ég heyri hann
Ich hörte ihn / I heard him / ég heyrði hann
Ich habe ihn gehört / I have heard him / ég hef heyrt hann
Gutes Bier | First word in phrase |
Gute Könige | First word in phrase |
Das gute Bier | Preceded by definite article |
Die guten Könige | Preceded by definite article |
Postposed article:
Middle voice for reflexive/reciprocal/passive uses:
/p/ | after vowels | → | /ff/ <ff> |
/t/ | after vowels | → | /ss/ <zz> |
/k/ | after vowels | → | /xx/ <hh/ch> |
/p/ | initially, after /lmnr/, or geminated | → | /pf/ <pf> |
/t/ | initially, after /lmnr/, or geminated | → | /ts/ <z> |
/k/ | initially, after /lmnr/, or geminated | → | /kx/ <ch/kh> |
/d/ | in some cases | → | /t/ |
/b/ | mostly in geminates | → | /p/ |
/g/ | mostly in geminates | → | /k/ |
PG | OS | OE | PDE | OHG | German |
*apō- | apo | apa | ape | affe | Affe |
*etan | etan | etan | eat | essen | essen |
*makōn | makōn | macian | make | mahhōn | machen |
*apala- | appul | æppel | apple | apful | Apfel |
*twai | twā | twā | two | zwei | zwei |
*daga- | dag | dæg | day | tacg | Tag |
*rebja- | ribbi | ribb | rib | rippi/ribbi | Rippe |